Rios banana bar & le proverbe de la semaine.


Varje onsdag nästan så åker jag till Rios Banan-Bar i Golfe Juan. Där dansar vi och jag försöker att jobba på att förbättra min biljard under tiden då det är west coast swing-dans.

Chaque mercredi (presque) j'essai aller à Golfe Juan avec Melu et tous les autres. Là on daaaanse. Un peu de lindy, un peu de balboa, un peu de west coast mais moi je n'aime pas trop le west coast. Il y a aussi un table à billard, donc j'éspere d'avoir amelioré ma billard avant l'année prochaine!

 
 


 
Mignonne Olivia.


Josof, Jag & Eline.

Veckans ordspråk! // Le proverbe de la semaine:

" Hur man än vänder sig har man ändan bak."
" N'importe à quelle direction tourner, on a toujours les fesses en derrière."

Jag vet inte riktigt hur jag ska tolka det här alltså... Men ja, det är ju "evidant" liksom - och det är väl det som är grejen. Du kan inte ändra på vissa saker. Men ändå, baken hamnar ju åt olika håll, även om den kommer att förbi på samma plats på kroppen. Jag tycker att det var lite tråkigt ordspråk. Hur tolkar ni det och vad har ni för kommentar? Det vore verkligen kul att få nån kommentar på bloggen ibland, även fast jag märker att det inte verkar finnas så värst mycket att kommentera...

Bon - c'est evident. Tu ne peux pas changer le placement de tes fesses.... hééé. Mais ils peuvent pointer à different directions quand-même. Un proverbe un peu triste, a mon avis. Comment est-ce que vous l'interpretez?


Mysigt! Vi hörs
À +
 

Un soirée à la maison avec les RockSwing06

Ja, namnet på mitt nya dansteam i Nice är RockSwing06. Natasha & Olivier är helt otroligt duktiga dansare, och alla lindysare tar allt på stort allvar. Kanske på för stort allvar... Jag blir lite irriterad på mig själv, för jag vill ju bli bättre på dansa, men jag har så sällan viljan att anstränga mig för att nå högre. Om jag känner att jag kan ta mig den tiden så ska jag fråga Oliv & Nat om de inte kan ge mig några privatlektioner i höst. Vet inte om det verkligen kan få mig att göra konkreta framsteg, men kanske. 

I lördags var vi ute och åt, dansade och sjöng på en mysig restaurang i Valbonne (tror jag, jag hänger bara med).

Je suis trop contante d'être un petite partie de "RockSwing06". Nat & Oliv sont des super danseurs. Moi je suis fatigue de moi-meme, parce que je veux ameliorer mon lindy hop mais je ne fais jamais un effort... Un jour p-e! Maintenante j'ai trop dans ma tête...
Samedi, nous étions au resto. Nous avons chanté, dansé et bien mangé...

 
Luc, Melu & Oliv.
 


Olivier och Paul såg busiga ut.
Olivier et Paul avaient l'air espiègles!



Laure, hennes kille och Gauillome.
Laure, son mec et Gauillome!



Melu höll skenet uppe fast det var problem med notan.
Melu était super-heureuse malgré le fait que il y avait bcp de problemes avec l'addition...


Olivier, vår räddare, och fina Clement!
Olivier, notre saveur, et mignon Clément!
 
 

Den var så himla fint och hemtrevligt där på "À la maison". Retro-inrett med mysig stämning och rislampor i hela taket. Och de hade jättegott vin. Och mysiga soffor, en säng(!), plats där vi kunde dansa och dessutom Djalamichto Quartet som spelade!
 
C'était très agreable, ce resto-là... Il y avait un style retro, des lumières jolies à travers le plafond, du vin super, des canapés aimables, et un lit! Il y avait aussi de la place pour danser et pour le Djalamicto Quartet!
 

RSS 2.0